Koordynator: Maria Filipowicz-Rudek   maria.filipowicz-rudek@uj.edu.pl

I. Hiszpania wielojęzyczna i wielokulturowa

1. Języki Hiszpanii: panorama historyczna. Czas trwania 45 min.

2. Język, dialekt, gwara: płynne granice językowej rzeczywistości Hiszpanii. Czas trwania 45 min.

3. Jeden wiersz po polsku, hiszpańsku, katalońsku i galicyjsku. Krótki przewodnik po językach i kulturach mniejszościowych, na koniec lektura jednego wiersza Szymborskiej w kilku językach.  Czas trwania 45 min.

4. Kultura ludowa i tradycje w Hiszpanii. Czas trwania 45 min.

 

II. Wielki świat języka hiszpańskiego

1. Hiszpańskojęzyczna Ameryka Łacińska: jeden język, różne kultury? Czas trwania 45 min.

2. Tango argentyńskie – gatunek muzyczny czy zjawisko kulturowe? Czas trwania 45 min.

 

III. "Jesteśmy dziećmi epoki, epoka jest translatorska" – przekład i jego znaczenie w świecie, historia i teraźniejszość

1. Kim jest tłumacz? Czas trwania 45 min.

2. Kultura w drodze: o roli przekładu w kształtowaniu się kultur. Czas trwania 45 min.

 

IV. Camino de Santiago - Szlak Jakubowy: pierwszy szlak kulturowy Europy

1. Ciekawe miejsca na camino. Czas trwania 45 min.

2. Compostela magiczna. Czas trwania 45 min.